Do końca roku pozostały już tylko dwa miesiące, a tymczasem nic nie dzieje się na osiedlu Popiełuszki oraz Kopernika – o czym mowa, o projektach z budżetu obywatelskiego, które miały wygrały w zeszłorocznym głosowaniu. Okazuje się, że istnieje ogromne zagrożenie dla ich realizacji – dlaczego, bo dopiero na sesji z ust nie burmistrza, a pracownika urzędu miasta wybrzmiały informacje, które zaskoczyły nie tylko radnych, ale także samych wnioskodawców.